I ddathlu a chadw swyn hanesyddol trefi Sir Gaerfyrddin, fe wnaethom gynnal sesiwn dreiddgar yn ddiweddar yn cyflwyno ein Canllaw Dylunio Blaen Siopau. Gan gydnabod effaith gadarnhaol blaenau siopau hanesyddol, nod y canllaw yw cefnogi'r gwaith o wella, addasu, adnewyddu ac adfer y gemau pensaernïol hyn. Y nod cyffredinol yw nid yn unig anrhydeddu treftadaeth gyfoethog y rhanbarth, ond hefyd annog siopwyr yn ôl i ganol ein trefi bywiog.
Wrth wraidd y fenter hon mae ymrwymiad i ddathlu'r elfennau hanesyddol sydd wedi'u gwreiddio ym mlaenau siopau Sir Gaerfyrddin. Mae'r canllaw yn gweithredu fel llawlyfr cynhwysfawr, sy'n cynnig arweiniad ar wneud gwaith atgyweirio a chynnal a chadw i sicrhau hirhoedledd y nodweddion eiconig hyn.
Cyflwynwyd y sesiwn ragarweiniol i Siambr Fasnach Caerfyrddin, sefydliad sy’n ymroddedig i gefnogi a hyrwyddo twf economaidd a ffyniant busnesau yn ardal Caerfyrddin, gan feithrin cydweithio a darparu llwyfan i fentrau lleol ffynnu.
Egwyddorion allweddol y cwrs:
Cadwedigaeth gyda phwrpas
Gan bwysleisio'r angen i gynnal a dathlu cymeriad hanesyddol, mae'r canllaw yn eiriol dros waith atgyweirio a chynnal a chadw sy'n gwella yn hytrach nag yn newid.
Synergedd arwyddion
Gan gydnabod y cydbwysedd bregus rhwng gwelededd a chadwraeth hanesyddol, mae'r canllaw yn pwysleisio pwysigrwydd cymesuredd arwyddion, gan sicrhau nad yw'n cysgodi'r manylion hanesyddol cymhleth.
Integreiddio esthetig
Gan roi cyngor ar y defnydd o ddeunyddiau a lliwiau sy'n asio'n ddi-dor â'r adeiladau cyfagos ac sy'n cyd-fynd â chyfnod yr eiddo, mae'r canllaw yn annog cytgord rhwng y ddau.
Mynegiant artistig
Gan fynd y tu hwnt i ymarferoldeb, mae'r canllaw yn annog busnesau i werthfawrogi creadigrwydd artistig a chrefft draddodiadol. Drwy wneud hynny, mae nid yn unig yn cadw hanes ond hefyd yn meithrin cysylltiad rhwng busnes modern a chrefftwaith oesol.
Rydym ni yng Nghanolfan Tywi yn gwahodd busnesau lleol, crefftwyr, ac aelodau o’r gymuned i gofleidio’r egwyddorion hyn. Nid set o argymhellion yn unig yw'r Canllaw Dylunio Blaen Siopau; mae'n lasbrint ar gyfer adfywio canol ein trefi a sicrhau bod treftadaeth bensaernïol Sir Gaerfyrddin yn parhau i ffynnu.
Dywedodd Nell Hellier, ein Uwch Swyddog Treftadaeth Adeiledig:
"Nid dyletswydd yn unig yw cadw tapestri hanesyddol trefi Sir Gaerfyrddin; mae'n ymrwymiad a rennir i'n gwreiddiau ac yn addewid i genedlaethau'r dyfodol. Yn y sesiwn Arweinlyfr Dylunio Blaen Siopau, ein nod yw grymuso busnesau â'r wybodaeth i beidio â chofleidio'r gorffennol yn unig. , ond i blethu ei hanfod yn ddi-dor i ffabrig canol ein trefi sy’n esblygu.”
Mewn ysbryd o gadw hanes a meithrin cymuned fywiog, mae ein Canllaw Dylunio Blaen Siopau yn dyst i harddwch bythol trefi Sir Gaerfyrddin. Am fwy o wybodaeth am y cwrs, cliciwch yma. Mae rhandaliad nesaf y cwrs hwn wedi'i drefnu ar gyfer:
Dydd Mercher 24 Ebrill 2024
Dydd Iau 10fed Hydref